Auteur : MeilaZic
Date de création : 29-07-2008
Charlie Winston ... Kick The Bucket
Explication :
A traduire littéralement par "Taper dans un seau", il s'agit d'une expression signifiant "Casser ça pipe". Malgré la gravité du sujet, Charlie Winston a choisit de le chanter sur air Pop, même si ce n'est pas le genre usuellement choisit pour ce genre de thème.
if you say this is pop, to be singing to a tune with a rhythm like this
En réalité, étant donné qu'il s'agit d'un sujet sensible, il a préféré choisir un rythme entrainant pour que les gens s'en amuse.
Le message qu'il veut nous faire passer et qu'il faut accepter la mort, car elle fait partie de notre vie et que de toute façon on finira par mourir, alors il ne sert à rien d'être effrayé.
live it to love it and live and love life
Ainsi, vaut mieux ne pas s'en préoccuper et continuer à profiter de la vie.
Traduction :
Si vous dites que c'est pop, de chanter un air avec un rythme comme celui-ci,
serait-il si impopulaire pour un chanteur comme moi à soulever le fait que nous allons tous partir?
Tant de personnes jurent, qu'ils disent qu'ils savent où.
Pour moi, c'est un mystère. Mais que jamais votre façon de le voir est que vous l'admettez et le vivrez et le vivez!!
Nous allons tous crever à la fin! La fin!
Toutes les filles cassent leur pipe à la fin! La fin!
Et les garçons cassent leur pipe à la fin! La fin!
Ouais! Nous allons tous crever à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!
Faite exploser ma télé.
Elle engourdit mon cerveau à penser la même chose que d'autres millions de personnes tous ont le sentiment d'avoir peur de la même chose.
Mais il n'y a rien à perdre, parce que nous sommes tous sur un vélo et nous faisons du vélo, pour descendre rouler sur nos blessures (???)
Mais tu dois revenir dessus et le vivre et le vivre pour l'aimer et vivre et aimer la vie.
Parce que nous allons tous crever à la fin! La fin!
Toutes les filles cassent leur pipe à la fin! La fin!
Et les garçons cassent leur pipe à la fin! Mon ami!
Ouais! Nous allons tous crever à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!
Ce n'est pas une chanson triste!
Je ne soulève pas la question pour vous abattre,
C'est une fête pour tous les globules rouges
tournant en rond dans votre corps!
Je ne veux pas avoir l'intention de prêcher ou de de ressembler à un professeur.
Non! Je veux seulement que tu arrête tes conneries et regarde en arrière,tout le monde a du faire face au fait.
Que nous allons tous crever à la fin! La fin!
Toutes les filles cassent leur pipe à la fin! La fin!
Et les garçons cassent leur pipe à la fin! Mon ami!
Ouais! Nous allons tous crever à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!
Commentaires
Hello ! Je suis une revenante et je viens voir comment tu vas !! Je repasserais bientôt, passe une belle soirée et un bon week-end