Cette chanson a été écrite par Natalie Imbruglia et par Matt Prime. C'est un des single de l'album portant le même nom.

Retrouvez les paroles sur www.musiqueradio.com et la traduction sur www.lacoccinelle.com. 

 Je trouve cette chanson compliquée, voilà ce que j’ai compris : le premier couplet exprime la rupture, dans le deuxième elle vit mal cette rupture, et quand au refrain je ne le comprends pas trop.

Apparemment elle voudrait voyager dans le temps pour voir l’avenir ou le passé je pense, elle sera sa surprise, là j’interprète qu’elle se remettra avec lui (il sera surpris); ou pour le passé elle redécouvrira les moments heureux passé avec lui, mais dans le moment présent elle compte les jours est être loin de lui en attendant leur réconciliation.

En même temps « Counting down the day » à pour thème le temps (la durée des jours, le voyage dans le temps), donc l’ambigüité s’explique avec le mélange  présent/futur ou passé/présent et pas en un combat de sentiments contraires de la chanteuse.

Voici le clip de cette chanson, moi j’le trouve pas mal.

Attention les explications proposées dans ce blog ne sont pas forcement justes, il s'agit de trouver un sens aux chansons et ce ne sont que les interprétations que j'en fait, ou que je trouve sur www.lacoccinelle.net.